Errata und Nachbearbeitungen

Edelweiß – Leseprobe (zurück)

  • S. 19 ff.: …Kreis aus Weltkriegsveteranen, Parteifunktionären, Kadern Kreis aus Weltkriegsveteranen, Jägern, Parteifunktionären […] Blumengekränz und Gebirgsjägerinsignien Gipfeltrophäen und Jägerinsignien […] Männern Filzträgern […] seiner Freunde der versammelten Jagdreiterei… (Einstreuen dunkler Vorboten)

  • S. 25 ff.: fürchte respektiere […] (Sprachliche Abschwächung, Hinweis von S.H.)

  • S. 41 Z. 31: eine verbindliche Idee (Fehler gemeldet von Andreas Simon)

Edelweiß – Leseprobe Kapitel II (zurück)

  • S. 47 ff: Obwohl […] HalogenGlühlampen […] düster rosig bis grau. (Hervorkehrung der subjektiven Wahrnehmung, Verwendung von Glühlampen anstatt Halogenlampen, um das Spagat der durch die Leuchtmittel aufgespreizten Lichtspektren noch deutlicher zu machen, Hinweis von Andreas Simon)

  • S. 75 Mitte: setzte (angeregt von Andreas Simon, der Inquit-Fall)

  • S. 77 Mitte: wiederzusehen.? (Satzendezeichen)

  • S. 57 Z. 41: ich (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

Edelweiß – Leseprobe Kapitel III (zurück)

  • S. 86: … zunächst jedoch nicht … Wieso Pragen später dennoch … (Adverbiale Hervorkehrung der nur anfänglichen Zurückhaltung der Letten, angeregt von S.H.)

  • S. 89: Lysander-Josef (Namensschreibung ohne Bindestrich)

  • S. 115 Z. 11: überlegte (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

Edelweiß – Leseprobe Kapitel IV (zurück)

  • S. 143: Süßungsmittel, vom … Kandis, vorrätig (Apposition aufgehoben, Hinweis von Peter Doujak)

  • S. 149: Es sein denn (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 150: Oberstleutnant (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 156: Vorn (Fehler gemeldet von Andreas Simon)

  • S. 169: fFahrt (Fehler gemeldet von Andreas Simon)

  • S. 181: Oberstleutnant (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 191: teilt (Fehler gemeldet von Andreas Simon)

  • S. 191: iIhr (Großschreibung der persönlichen Anrede im Dialog)

  • S. 193: iIhr (Großschreibung der persönlichen Anrede im Dialog)

Edelweiß – Leseprobe Kapitel V (zurück)

  • S. 231, 246, 247, 248 f., 250 und 255: seiner Mutters Tod, seiner Mutters Bett, seiner Mutters Nachtkommode, seiner Mutters hellem Rocksaum, seiner Mutters Rockzipfel, seiner Mutters Garderobe (Kein Genitiv-”s” bei dem Wort Mutter als Verwandtschaftsbezeichnung – ungleich der Verwendung als Name)

  • S. 231: seiner Habe (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 231: nie wirklich aufgegeben (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

Edelweiß – Leseprobe Kapitel VI (zurück)

  • S. 281: Sehnenkartarrhe (Katarr[h] in der umgs. Verwendung als Erkältung)

  • S. 296: Eine Exhumierung über die amtlichen Kanäle unseres Geheimdienstbüros zu beantragen, wäre langwierig [...] (Fehlendes Komma)

  • S. 296: [...] Tasche [...] (Dopplung entfernt)

  • S. 299: unsd dieses Mal (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 300: die ersten Seiten der Abschrift von Wilhelms Tagebuch (Unklarheit gemeldet von Peter Doujak)

    • S. 281: Pragen [nahm] den schweren Papierstapel vom Beistelltisch und legte ihn auf Heinrichs Nachtkommode ab

    • S. 281: Heinrich [beugte sich] über das dicke Papierbündel und las

    • S. 282: Heinrich [durchkämmte] die handgeschriebenen Seiten

    • S. 282: Heinrich nahm den Papierstapel [...] und presste ihn fest an sich

    • S. 282: Heinrich [...] legte den Papierstapel wieder auf die Nachtkommode

    • … und dort bleibt er bis Seite 300 erst mal liegen.

  • S. 303: [...] sie [...] verwandelte sich in (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 306: Querung des Bernhardinerpassesder Gebirgspässe zum Kloster des Großen Sankt Bernhard und zum Marienheiligtum am Osthang des Piz Curvér (zusätzliche Erwähnung der Pilgerstätte am Piz Curvér)

  • S. 307: Es ist bald Mittag und erst mal Zeit zum Essen fassendamit allerhöchste Mahlzeit, nicht wahr? (Vermeiden der zweimaligen Wiederholung der Redeformel »Essen fassen«)

  • S. 309: und schaute nach Heidt, derspähte durch die angelehnte Tür ins Vorzimmer, wo Heidt noch immer eifrig soufflierte. (Erklärung, wieso Heidt noch immer in Sicht- und Hörweite ist)

  • S. 309: In München liegt noch kein Schnee. (Kälteeinbrüche in den Allgäuer Alpen im September und verschneite Landstraßen im Starnberger Seenland deuten darauf hin, dass auch in München zu diesem Zeitpunkt Schnee liegt.)

  • S. 311: raunte er mitr zu (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 313: Dennoch liebe ich ihn. Ein Widerspruch, den ich selbst so wenig verstehe, dass es töricht wäre, einem Dritten gegenüber zu viele Worte darüber zu verlieren. (Dopplung der Endung »über« in »gegenüber« und »darüber«)

  • S. 315: doch bestand wahrscheinlich gerade darin die Finte seiner Taktik (Verkürzung, Vermeidung der zweifachen Verwendung von »Taktik«)

  • S. 318: fast sämtlich von Meissmanns Hand unterschrieben sind. So wie auch all, und Ihre laufenden Routine­unter­suchungen der vergangenen Jahre tragen ebenfalls seine Handschrift tragen (mindestens ein Dokument wude von Lysander Josef Luv unterschrieben)

  • S. 346: seufzte Heinrich (Vergangenheitsform)

Edelweiß – Leseprobe Kapitel VII (zurück)

  • S. 354: Schicksalsstränge (fehlendes »s« in Kompositum)

  • S. 354: Wahrscheinlich ist das der Grund (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 355: Ich wagte nicht, abzulehnen (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 378: einen kleines Stück Papier (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 386: Das Forstbestehen der Arten (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 391: nichts Gescheites (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 400: Wie kam es Du zu Deinem Faible für Olivgrün? (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 404: Nasenspitze (ein abhandengekommener Buchstabe)

  • S. 404: denn als Eliot mich erblickte, fragte er fast besorgt nach (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 404: nach einer Tasse Tee für ihn zu fragen zu gehen (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

Edelweiß – Leseprobe Kapitel VIII (zurück)

  • S. 450: entmutigt., Ddenn (Vorschlag von Peter Doujak)

  • S. 457: seufzte er leise vor hin und (Hinweis von Peter Doujak)

  • S. 483: vor denen (Deklination des Relativpronomens)

Edelweiß – Leseprobe Kapitel IX (zurück)

  • S. 506: Gang über durch den schlafenden Totenhain (Hinweis von Peter Doujak)

  • S. 507 einrädrig (Adj). ein­rä­de­rig, häufiger ein­räd­rig, mit nur einem Rad versehen (Duden zum Thema einrädrig)

  • S. 507: weiße gestrichene Kapelle (Hinweis von Peter Doujak)

  • S. 529: Die Ministeriallakaien rückten ihm auf demn Pelz (Hinweis von Peter Doujak)

  • S. 578 Nachen (Subst m). Barke, kleines Boot (Duden zum Thema Nachen)

  • S. 578: wie die Millisekundenverrinnende Zeit schmerzhaft durchin seinen Adern krochpulsierte (Hinweis von Peter Doujak)

Edelweiß – Leseprobe Kapitel X (zurück)

  • S. 585: Was weißt Du darüber? (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 589: zusammen mit einem weiteren Kripobeamten und umgegeben von den Piepslauten des Herzmonitors (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 595: Man sagte mir zu, eine bewaffnete Streife auf denm Friedhof Patrouille laufen zu lassen (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

  • S. 603: selbst wenn das Japanische Generalkonsulat Deinem Antrag auf Einreise stattgegeben sollte (Fehler gemeldet von Peter Doujak)

Edelweiß – Leseprobe Kapitel XI (zurück)

  • S. 641: nichts Neues (Fehler gemeldet von Peter Doujak)